Les sons du shüpamom, sa mélodie, et le syllabaire A-ka-u-ku du roi Njoya.
graphic_eqLes voyelles 10
Le bamoun distingue dix timbres vocaliques. Deux d'entre eux, ɯ et ʉ, n'existent pas en français.
ii
Voyelle haute, antérieure, tendue.
tɯ̀toreille
ee
Voyelle moyenne antérieure fermée.
ɛè
Voyelle moyenne antérieure ouverte, relâchée.
aa
Voyelle basse centrale.
əe
Schwa : voyelle centrale d'appui, très fréquente comme préfixe (mə-, pə-).
mə-préfixe singulier
ɯù
Voyelle haute postérieure NON arrondie — un son inconnu du français. Elle peut être longue.
m͡bɯ́ɯ́margent
ʉü
Voyelle haute centrale arrondie — celle du « ü » de shüpamom.
shüpamomla langue bamoun
uou
Voyelle haute postérieure arrondie.
oo
Voyelle moyenne postérieure fermée.
ɔò
Voyelle moyenne postérieure ouverte.
hearingLes consonnes 27
Six ordres d'articulation, des occlusives labiovélaires et une riche série de prénasalisées.
pOcclusive bilabiale sourde. Attestée dans toutes les positions.tOcclusive alvéolaire sourde. Attestée dans toutes les positions.kOcclusive vélaire sourde.mNasale bilabiale. Attestée dans toutes les positions.nNasale alvéolaire. Attestée dans toutes les positions.ŋNasale vélaire (comme « ng » de parking).fFricative labiodentale sourde — uniquement à l'initiale.vFricative labiodentale sonore — uniquement à l'initiale.sFricative alvéolaire sourde.ʃFricative post-alvéolaire sourde — le « ch » de shüpamom.ʒFricative post-alvéolaire sonore — le « j » de jour.lLatérale alvéolaire.rVibrante alvéolaire.jSemi-voyelle palatale — le « y » de yeux.wSemi-voyelle labiovélaire — le « ou » de oui.ʔCoup de glotte, noté par une apostrophe dans l'orthographe latine (mo', vü').k͡pOcclusive labiovélaire sourde : k et p prononcés en même temps.g͡bOcclusive labiovélaire sonore — uniquement à l'initiale.m͡bOcclusive prénasalisée bilabiale sonore (m͡bɯ̀ɯ̀ « pluie »).n͡dOcclusive prénasalisée alvéolaire sonore (n͡dɯ̀ɯ̀ « collier »).n͡ʒAffriquée prénasalisée (n͡ʒɯ̀t « chèvre »).ŋ͡gOcclusive prénasalisée vélaire sonore.n͡zFricative prénasalisée — uniquement à l'initiale, rare.nsFricative prénasalisée sourde.ntOcclusive prénasalisée sourde — rare, initiale.mfFricative prénasalisée labiodentale — initiale.mvFricative prénasalisée labiodentale sonore — initiale.
music_noteTons
Deux hauteurs de base — haut et bas — suffisent à changer le sens d'un mot. Les modulations et la faille tonale en découlent.
á
aiguH
Ton HAUT. L'une des deux hauteurs de base du bamoun.
tɯ́tɯ́arbre
à
graveB
Ton BAS. L'autre hauteur de base.
tɯ̀toreille
ā
macronM
Ton MOYEN, note une hauteur intermédiaire.
â
circonflexeHB
Ton DESCENDANT (modulation haut → bas).
í pâdeux
ǎ
antiflexeBH
Ton MONTANT (modulation bas → haut).
shüpǎmə̌mla langue bamoun
↓
downstep↓
Faille tonale : le ton haut qui suit est abaissé d'un cran.
pə́↓tɯ́tɯ́de petits arbres
history_eduSyllabaire 80
Les 80 signes du syllabaire, dans l'ordre de la tradition. Touchez une lettre pour voir son code Unicode.
search
Ponctuation et diacritiques
꛰koqndon
꛱tukwentis
꛲njaemli
꛳point
꛴deux-points
꛵virgule
꛶point-virgule
꛷point d'interrogation
keyboardConvertisseur
Écrivez en syllabes latines, obtenez le texte en A-ka-u-ku. La conversion prend toujours la plus longue syllabe possible.
Exemple : « ka la ma ni ». Les caractères non reconnus sont laissés tels quels.